LettreHenri Poincaré à Eugénie Poincaré - juin 1875
[Juin 1875]
Fast gar nichts neues1. Je suis allé à Bleau hier. Élie2 s’est cassé l’orteil en courant au gymnase. Il s’est mis de l’emplâtre de la soeur Euphrasie3 et ça ne le lui a pas raccommodé. Gonzalve4 n’est pas sorti. Son père et sa mère ont passé leur journée au parloir. M. Olleris demande l’effet du KL. Ich habe kein Geld mehr5.
-
Traduction de la phrase : « Presque rien de neuf ».↩
-
Poincaré fait peut-être ici référence à un remède qui avait déjà été utilisé par Élie Rinck auparavant (voir lettre 89). Il y a peut-être aussi dans ce passage une référence humoristique à sa grand-mère maternelle, Euphrasie Launois.↩
-
Traduction de la phrase : « Je n’ai plus d’argent. »↩
- Titre
- Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - juin 1875
- Incipit
- Past gar nichts neues. Je suis allé à Bleau hier. ...
- Date
- 1875-06
- Expéditeur
- Poincaré, Henri (1854-1912)
- Destinataire
- Launois, Eugénie (1830-1897)
- Identifiant
- L0183
- Adresse
- Nancy
- Lieu
- Paris
- Sujet
- fr Visites familiales et amicales
- Lieu d’archivage
- Private collection 75017
- Type
- fr Lettre autographe
- Section (dans le livre)
- 3
- Droits
- Archives Henri Poincaré
- Nombre de pages
- 1
- Transcription de
-
Lettre H. Poincaré to Eugénie Launois (1/1)
- Est une partie de
-
La correspondance de jeunesse d'Henri Poincaré : les années de formation, de l'École polytechnique à l'École des mines (1873-1878)
- Mots d'argot polytechnicien cités
- Bleau / Bleaux
- Numéro
- 183
- Langue
- fr
- Licence
- CC BY-ND 4.0
« Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - Juin 1875 ». La Correspondance De Jeunesse d’Henri Poincaré : Les années De Formation, De l’École Polytechnique à l’École Des Mines (1873-1878). Archives Henri Poincaré, s. d, Archives Henri Poincaré, s. d, La correspondance d'Henri Poincaré, consulté le 25 avril 2024, https://henripoincare.fr/s/Correspondance/item/13848