LettreHenri Poincaré à Eugénie Poincaré - juin 1875

[Juin 1875]

Nichts neues1 ; je n’ai pas passé de colle ; nous avons déjà fait trois jodots d’archi ; nous faisons le dernier vendredi. Nous finissons aussi le dessin vendredi. Tels sont les seuls événements du jour.

J’étais allé voir ein Fräulein2 ; je n’avais aucun but archéo.

La phrase bestimmende3 était pour dire à nous que c’était nous d’entrer.

Le Zufall n’a pas été gemacht mais simplement bestimmt4.

Le gddmgh sert à la toilette.

Le mets est-il bestimmt oder unbestimmt5 ?

Ce qui a servi à le brûler est-ce du bois.

 


  1. Nichts neues : « rien de neuf. »

  2. Ein Fräulein : « une demoiselle. »

  3. Bestimmende : « déterminante. »

  4. Traduction de la phrase : « La péripétie n’a pas été faite mais simplement déterminée. »

  5. Traduction de la phrase : « Le mets est-il déterminé ou indéterminé ? »

Titre (dcterms:title)

Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - juin 1875

Incipit (ahpo:incipit)

Nichts Neues; je n'ai pas passé de colle ; ...

Date (ahpo:writingDate)

1875-06

Expéditeur (ahpo:sentBy)

Destinataire (ahpo:sentTo)

Identifiant (dcterms:identifier)

L0173

Adresse (ahpo:destinationAddress)

Lieu (ahpo:writtenAt)

Sujet (dcterms:subject)

fr Jeux littéraires
fr Visites familiales et amicales
fr Colles et examens (polytechnique)

Lieu d’archivage (ahpo:archivedAt)

Type (ahpo:documentType)

fr Lettre autographe

Section (dans le livre) (ahpo:sectionNumber)

3

Droits (ahpo:rightsHolder)

Archives Henri Poincaré

Nombre de pages (ahpo:numberOfPages)

1

Transcription de (bibo:transcriptOf)

Mots d'argot polytechnicien cités (ahpo:citeArgot)

Numéro (ahpo:letterNumber)

173

Langue (ahpo:language)

fr

Éditeur (dcterms:publisher)

Laurent Rollet

Licence (dcterms:license)

« Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - Juin 1875 ». La Correspondance De Jeunesse d’Henri Poincaré : Les années De Formation, De l’École Polytechnique à l’École Des Mines (1873-1878). Archives Henri Poincaré, s. d, Archives Henri Poincaré, s. d, La correspondance d'Henri Poincaré, consulté le 6 février 2023, http://henripoincare.fr/s/correspondance/item/13528