LettreHenri Poincaré à Eugénie Poincaré - juin 1875

[Juin 1875]

Armer Emilius, er war nicht es.

Der Braut war ein junger Arzt1 à moustaches blondes et remplissent toutes les conditions du métier (de [1 mot illisible]). Ein [1 mot illisible] était en train de jouer du piano à mon arrivée ; elle s’est muselée immédiatement de sorte que je n’ai pas pu juger de son talent. Du reste elle est restée tout le temps à côté [2 mots illisibles en allemand] en bataille. Hier sortie sans événement ; pas moyen de bouger ; jodot2 épouvantable accompagné de tonnerre qui cause la terreur la plus abominable à Mme de Visien. Après le jodot petite promenade et dîner chez Madame Vallet.

 


  1. Traduction de l’allemand : « Pauvre Émilius, ce n’était pas lui. Le fiancé était un jeune médecin […] »

  2. Dans ce contexte, jodot signifie « pluie ».

Titre (dcterms:title)

Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - juin 1875

Incipit (ahpo:incipit)

Armer Emilius, er war nicht es.

Date (ahpo:writingDate)

1875-06

Expéditeur (ahpo:sentBy)

Destinataire (ahpo:sentTo)

Identifiant (dcterms:identifier)

L0178

Adresse (ahpo:destinationAddress)

Lieu (ahpo:writtenAt)

Sujet (dcterms:subject)

(fr) Jeux littéraires  ;
(fr) Visites familiales et amicales

Chapitre (ahpo:publishedIn)

Lieu d’archivage (ahpo:archivedAt)

Type (ahpo:documentType)

(fr) Lettre autographe

Section (dans le livre) (ahpo:sectionNumber)

3

Droits (ahpo:rightsHolder)

Archives Henri Poincaré

Nombre de pages (ahpo:numberOfPages)

1

Transcription de (bibo:transcriptOf)

Noms cités (ahpo:citeName)

Mots d'argot polytechnicien cités (ahpo:citeArgot)

Numéro (ahpo:letterNumber)

178

Langue (ahpo:language)

fr

Éditeur (dcterms:publisher)

Laurent Rollet

Licence (dcterms:license)

« Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - Juin 1875 ». La Correspondance De Jeunesse d’Henri Poincaré : Les années De Formation, De l’École Polytechnique à l’École Des Mines (1873-1878). Archives Henri Poincaré, s. d., Archives Henri Poincaré, s. d, La correspondance d'Henri Poincaré, accessed 15 July 2020, http://henripoincare.fr/s/correspondance/item/13615

Scan