LettreHenri Poincaré à Eugénie Poincaré - 9 août 1878

9 Août matin [1878]

Je suis en chemin de fer de Kongsberg à Christiania où je compte enfin retrouver Bonnefoy. J’ai terminé mon ouvrage à Kongsberg mercredi et jeudi. Mercredi j’ai été en carriole à la mine ; j’ai visité les pochverk1 mais je ne suis pas descendu. Je viens de calculer que depuis que j’ai quitté Bonnefoy je me suis fait 30 amis sans compter les amis secondaires2, à savoir :

Les 2 march. [marchands] de poissons et leurs femmes 4
Le Scotch gentleman 1
L’Anglaise brune de Bergen 1
M. et Mme Gérimont 1
M. Bonet, sous directeur Vigsnoes 1
Le docteur en droit 1
Un norvégien et une norvégienne à bord du Vikigen 2
M. Nicolas Bouvy et ses sœurs 3
Total 15

Report 15

Le pasteur norvégien et sa famille 4
L’ami du pasteur à bord du Pjalir 1
Les deux médecins anglais de la diligence 2
Le pasteur Kirchner 1
La fille du ministre de la justice 1

Une dame norvégienne renc. [rencontrée] à Baalkessø

ou Bolkesjø3

1

Le Hyttenmeister de Kongsberg 1
Le Vaudois et la Vaudoise 2
Un Danois et un Norvégien à Kongsberg 2
  30

Les 30 amis se décomposent ainsi

en français 11
en allemand 12
en anglais 2
en anglais et en français 2
en anglais et en allemand 1
amis muets 2
  30

Pour compléter cette statistique je te dirai qu’avant de quitter Bonnefoy je m’étais fait 16 amis, à savoir

en français 4
en français et en allemand 2
en allemand 5
en anglais et en allemand 2
en anglais 3
En tout un peu moins d’un ami par jour 16

Au point de vue de la nationalité mes amis se partagent ainsi :

Français 2
Allemands 6
Anglais 5
Norvégiens 21
Suédois 1
Russes 2
Danois 4
Hollandais 3
Belges 2
  46

Au point de vue du sexe nous avons :

Amis hommes Femmes
Faits avec Bonnefoy 7 0
____sans_________ 29 10

Projet de voyage définitif

vendredi 16

Nancy 6 h matin

Cologne __________ soir.

Cologne __________ matin

ou une autre combinaison
samedi

Hambourg soir

d° matin

 
dimanche

Copenhague _______ soir

voir Copenhague

 
mardi

Copenhague matin

Malmo 2 h 15 soir

Stockholm 6 h matin

 
mercredi

Voir Stockholm

_____________ 6 h du soir

Wenerborg 4 h matin

 
jeudi Götheborg  
vendredi Christiania 1 h 36  
samedi 24

Départ pour Frederiksberg

8 h matin

d° soir

 
mardi ou mercredi Amsterdam matin  

Vendredi 30 ou samedi 31

   

Voir si l’on veut sécher qq [quelque chose] chose

 


  1. Poincaré utilise le terme allemand de Pochwerk (le verbe pochen signifie écraser) pour désigner ce qu’on appelle en français un bocard : il s’agit d’une machine utilisée en métallurgie pour écraser le minerai ou les vieilles pièces de fonte avant de le fondre.

  2. Poincaré reprend ici l’ensemble des noms des personnes avec lesquelles il a pu sympathiser au cours de son voyage en Scandinavie. On retrouve dans ce décompte très précis quelques traces de l’arithmomanie dont il faisait déjà preuve à l’École polytechnique. À l’ère du numérique et des réseaux sociaux, cette lettre semble d’une criante modernité.

  3. Il faut comprendre Bolkesjø, une petite commune située dans le comté de Telemark, à l’ouest d’Oslo.

Titre
Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - 9 août 1878
Incipit
Je suis en chemin de fer de Kongsberg à Christiania ...
Date
1878-08-09
Identifiant
L0312
Adresse
Nancy
Lieu
Oslo
Sujet
fr Voyage d’étude en Norvège et en Suède (1878)
Lieu d’archivage
Private collection 75017
Type
fr Lettre autographe
Section (dans le livre)
6
Droits
Archives Henri Poincaré
Nombre de pages
4
Noms cités dans l'apparat
Poincaré, Henri (1854-1912)
Numéro
312
Langue
fr
Éditeur
Archives Henri Poincaré
Laurent Rollet
Licence
CC BY-ND 4.0

« Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - 9 août 1878 ». La Correspondance De Jeunesse d’Henri Poincaré : Les années De Formation, De l’École Polytechnique à l’École Des Mines (1873-1878). Archives Henri Poincaré, s. d, Archives Henri Poincaré, s. d, La correspondance d'Henri Poincaré, consulté le 28 mars 2024, https://henripoincare.fr/s/correspondance/item/13829