LettreHenri Poincaré à Eugénie Poincaré - 9 août 1878
9 Août matin [1878]
Je suis en chemin de fer de Kongsberg à Christiania où je compte enfin retrouver Bonnefoy. J’ai terminé mon ouvrage à Kongsberg mercredi et jeudi. Mercredi j’ai été en carriole à la mine ; j’ai visité les pochverk1 mais je ne suis pas descendu. Je viens de calculer que depuis que j’ai quitté Bonnefoy je me suis fait 30 amis sans compter les amis secondaires2, à savoir :
Les 2 march. [marchands] de poissons et leurs femmes | 4 |
Le Scotch gentleman | 1 |
L’Anglaise brune de Bergen | 1 |
M. et Mme Gérimont | 1 |
M. Bonet, sous directeur Vigsnoes | 1 |
Le docteur en droit | 1 |
Un norvégien et une norvégienne à bord du Vikigen | 2 |
M. Nicolas Bouvy et ses sœurs | 3 |
Total | 15 |
Report 15
Le pasteur norvégien et sa famille | 4 |
L’ami du pasteur à bord du Pjalir | 1 |
Les deux médecins anglais de la diligence | 2 |
Le pasteur Kirchner | 1 |
La fille du ministre de la justice | 1 |
Une dame norvégienne renc. [rencontrée] à Baalkessø ou Bolkesjø3 |
1 |
Le Hyttenmeister de Kongsberg | 1 |
Le Vaudois et la Vaudoise | 2 |
Un Danois et un Norvégien à Kongsberg | 2 |
30 |
Les 30 amis se décomposent ainsi
en français | 11 |
en allemand | 12 |
en anglais | 2 |
en anglais et en français | 2 |
en anglais et en allemand | 1 |
amis muets | 2 |
30 |
Pour compléter cette statistique je te dirai qu’avant de quitter Bonnefoy je m’étais fait 16 amis, à savoir
en français | 4 |
en français et en allemand | 2 |
en allemand | 5 |
en anglais et en allemand | 2 |
en anglais | 3 |
En tout un peu moins d’un ami par jour | 16 |
Au point de vue de la nationalité mes amis se partagent ainsi :
Français | 2 |
Allemands | 6 |
Anglais | 5 |
Norvégiens | 21 |
Suédois | 1 |
Russes | 2 |
Danois | 4 |
Hollandais | 3 |
Belges | 2 |
46 |
Au point de vue du sexe nous avons :
Amis | hommes | Femmes |
Faits avec Bonnefoy | 7 | 0 |
____sans_________ | 29 | 10 |
Projet de voyage définitif
vendredi 16 |
Nancy 6 h matin Cologne __________ soir. Cologne __________ matin |
ou une autre combinaison |
samedi |
Hambourg soir d° matin |
|
dimanche |
Copenhague _______ soir voir Copenhague |
|
mardi |
Copenhague matin Malmo 2 h 15 soir Stockholm 6 h matin |
|
mercredi |
Voir Stockholm _____________ 6 h du soir Wenerborg 4 h matin |
|
jeudi | Götheborg | |
vendredi | Christiania 1 h 36 | |
samedi 24 |
Départ pour Frederiksberg 8 h matin d° soir |
|
mardi ou mercredi | Amsterdam matin | |
Vendredi 30 ou samedi 31 |
Voir si l’on veut sécher qq [quelque chose] chose
-
Poincaré utilise le terme allemand de Pochwerk (le verbe pochen signifie écraser) pour désigner ce qu’on appelle en français un bocard : il s’agit d’une machine utilisée en métallurgie pour écraser le minerai ou les vieilles pièces de fonte avant de le fondre.↩
-
Poincaré reprend ici l’ensemble des noms des personnes avec lesquelles il a pu sympathiser au cours de son voyage en Scandinavie. On retrouve dans ce décompte très précis quelques traces de l’arithmomanie dont il faisait déjà preuve à l’École polytechnique. À l’ère du numérique et des réseaux sociaux, cette lettre semble d’une criante modernité.↩
-
Il faut comprendre Bolkesjø, une petite commune située dans le comté de Telemark, à l’ouest d’Oslo.↩
- Titre
- Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - 9 août 1878
- Incipit
- Je suis en chemin de fer de Kongsberg à Christiania ...
- Date
- 1878-08-09
- Expéditeur
- Poincaré, Henri (1854-1912)
- Destinataire
- Launois, Eugénie (1830-1897)
- Identifiant
- L0312
- Adresse
- Nancy
- Lieu
- Oslo
- Sujet
- fr Voyage d’étude en Norvège et en Suède (1878)
- Lieu d’archivage
- Private collection 75017
- Type
- fr Lettre autographe
- Section (dans le livre)
- 6
- Droits
- Archives Henri Poincaré
- Nombre de pages
- 4
- Transcription de
- Lettre H. Poincaré to Eugénie Launois (1/2)
- Lettre H. Poincaré to Eugénie Launois (2/2)
- Est une partie de
- La correspondance de jeunesse d'Henri Poincaré : les années de formation, de l'École polytechnique à l'École des mines (1873-1878)
- Noms cités dans l'apparat
- Poincaré, Henri (1854-1912)
- Numéro
- 312
- Langue
- fr
- Licence
- CC BY-ND 4.0
« Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - 9 août 1878 ». La Correspondance De Jeunesse d’Henri Poincaré : Les années De Formation, De l’École Polytechnique à l’École Des Mines (1873-1878). Archives Henri Poincaré, s. d, Archives Henri Poincaré, s. d, La correspondance d'Henri Poincaré, consulté le 28 mars 2024, https://henripoincare.fr/s/correspondance/item/13829