LettreHenri Poincaré à Eugénie Poincaré - 3 juillet 1873

Røros, 3 juillet [18781]

Nous allons partir ce soir pour Throndhjem2 où nous arriverons à 8 h 15.

Dimanche vu directeur fort aimable ; lundi matin partis en voiture à deux pour Storvaerts3 ; température peu élevée. 1 h de route à peu près ; descente dans la mine avec directeur, ingénieur et deux galériens4. Après midi promenade aux gabbros5, de temps en temps il neige. Le soir retour. Le directeur et l’ing. [l’ingénieur] chacun dans sa kariol ; nous d. [dans] notre skyd.

Mardi matin visité usine ; mardi soir promenade au fer chromé ; une espèce de montagne ; là haut il neige ; notre guide est extrêmnt loquace, et de nombreux échecs ne le découragent pas il répète 50 fois la mm [même] chose espère qu’on le comprendra mieux la 50e fois. À l’hotel on se met en quatre pour nous servir. Notre interprète laisse un peu à désirer car elle croit que pin veut dire canne et oil, eau de vie de pomme de terre.

Throndhjem 4 juillet matin

Arrivés en bon port à 8 h 15 pays très joli de Røros à Støren.

 

  1. Le 3 juillet 1878 était un mercredi. Dans cette lettre Poincaré raconte donc des événements qui s’étaient déroulés entre le dimanche 31 juin et le 3 juillet.↩

  2. Poincaré fait en fait référence à la ville de Trondheim. Elle se situe à 150 kilomètres au nord de Røros, non loin de la côte de la mer de Norvège.↩

  3. Poincaré évoque ici une visite de la mine de cuivre de Storwartz, située à une dizaine de kilomètres à l’est de Røros.↩

  4. Galériens : mineurs.↩

  5. Le gabbro est une roche plutonique (ou magmatique) proche du basalte. Il est un des constituants majoritaires de la croûte océanique et ne s’observe qu’en grande profondeur. On peut cependant l’observer sur la terre ferme à certains endroits ; c’est par exemple le cas dans les Alpes et, manifestement, dans la région où voyageait alors Poincaré.↩

Titre
Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - 3 juillet 1873
Incipit
Nous allons partir ce soir pour Throndhjem.
Date
1878-07-03
Expéditeur
Poincaré, Henri (1854-1912)
Destinataire
Launois, Eugénie (1830-1897)
Identifiant
L0300
Adresse
Nancy
Sujet
fr Voyage d’étude en Norvège et en Suède (1878)
Chapitre
Eugénie Launois
Année 1878 janvier - septembre
Lieu d’archivage
Private collection 75017
Type
fr Lettre autographe
Section (dans le livre)
6
Droits
Archives Henri Poincaré
Nombre de pages
2
Transcription de
Lettre H. Poincaré to Eugénie Launois (1/2)
Lettre H. Poincaré to Eugénie Launois (2/2)
Est une partie de
La correspondance de jeunesse d'Henri Poincaré : les années de formation, de l'École polytechnique à l'École des mines (1873-1878)
Noms cités dans l'apparat
Poincaré, Henri (1854-1912)
Numéro
300
Langue
fr
Éditeur
Archives Henri Poincaré
Laurent Rollet
Licence
CC BY-ND 4.0

« Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - 3 Juillet 1873 ». La Correspondance De Jeunesse d’Henri Poincaré : Les années De Formation, De l’École Polytechnique à l’École Des Mines (1873-1878). Archives Henri Poincaré, s. d, Archives Henri Poincaré, s. d, La correspondance d'Henri Poincaré, consulté le 20 avril 2024, https://henripoincare.fr/s/correspondance/item/13945