Émile Burnouf avait été professeur de lettres anciennes à la Faculté des lettres de Nancy dans les années 1860. Il fut l’un des pionniers des études indiennes en France, notamment avec son Dictionnaire classique sanscrit-français, contenant le dêvanâgari, sa transcription européenne, l'interprétation, les racines, publié en 1863. Burnouf était issu d’une famille qui comptait de nombreux intellectuels, dont le philologue et traducteur de classiques grecs et latins Jean-Louis Burnouf (1775-1844) et le linguiste et hindouiste Eugène Burnouf (1801-1852), respectivement son oncle et son cousin. En 1875, Émile Burnouf était le directeur de l’École française d’Athènes.
Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - décembre 1875
Henri Poincaré à Eugénie Poincaré - décembre 1875