Au Comité Nobel de physique à l’Académie Royale des Sciences à Stockholm

Hochgeehrte Herrn !

In Beantwortung Ihrer Aufforderung, die ich die sehr hohe Ehre hatte zu erhalten, schlage ich fuer den Nobel-Preis fuer Physik fuer das Jahr 1911, Herrn H. Poincaré in Paris vor, fuer seine ausgezeichneten Untersuchungen auf dem Gebiet der mathematischen Physik und fuer seine geistreichen Studien auf dem Grenzgebiet zwischen Philosophie und Physik.

Genehmigen Sie den Ausdruck meiner vorzueglichsten Hochachtung und Ergebenheit.

Prof. O. Chwolson.

ALS 1p. Nobel Archives of the Royal Swedish Academy of Sciences.

Notes :

1 Le manuscrit porte un cachet de réception : “K. Vetenskapsakademiens, Nobelkomitéer, Inkom den 27.1.1911”.