Depuis le début des travaux d’édition du tome 2 de la Correspondance d’Henri Poincaré en 1999, les éditeurs ont bénéficié du soutien d’un grand nombre de personnes et d’institutions. Nous remercions d’abord François Poincaré, qui nous a offert un accès libre aux documents de son grand-père Henri Poincaré, et nous a autorisé à publier son contenu. Nous remercions Florence Greffe de son soutien constant au projet d’édition, et de nous avoir autorisé à publier le fonds Poincaré aux archives de l’Académie des sciences. Des documents du fonds Poincaré à l’Académie royale suédoise des sciences sont publiés ici avec l’aimable autorisation de Tore Frängsmyr, directeur du centre pour l’histoire des sciences, Stockholm. Nous remercions également Karl Grandin, Maria Asp Romefors, et Anne Miche de Malleray du centre pour l’histoire des sciences, pour l’accueil qu’ils nous ont fait à Stockholm.

Pour l’autorisation de publier les documents d’archives dans leurs collections, nous remercions Harry Leechburch (Boerhaave Museum), Ellen Cordes (Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University), les syndics de la bibliothèque de l’université de Cambridge, Monika Radau (Röntgen Museum), John Strom (Carnegie Institution), Jane Siegel (Rare Book and Manuscript Library, Columbia University), Eva A. Mayring (Deutches Museum), James Stimpert (Ferdinand Hamburger Archives of the Johns Hopkins University), la commission des bibliothèques et archives de l’Institut de France et sa présidente, Hélène Carrère d’Encausse, Mikael Rågstedt (Institut Mittag-Leffler), Godelieve Bolten (Noord Hollands Archief), le président et conseil de la société royale de Londres, Anne J. Kox (Stichting Pieter Zeeman), M. et Mme Henri Darrieus, et Mme Bernadette Sorel.

L’étude de la correspondance de Poincaré en vue de son annotation nous a donné l’occasion de chercher conseil auprès de nos collègues historiens. Nous remercions Olivier Darrigol pour ses remarques judicieuses sur une version préliminaire du volume, ainsi que Karin Blanc, Michel Paty, Arthur I. Miller, et Richard Staley pour leurs conseils amicaux. Nous nous sommes souvent référés aux études de Mary-Jo Nye sur les physiciens français; elle nous a fait un grand service en communiquant ses notes de recherche sur Gustave Le Bon.

Les services documentaires des universités de Nancy ont été d’un grand soutien. Nous remercions Anne-Pascale Parret du service commun de documentation de la faculté des sciences de Nancy pour son accueil. Marianne Wehrli du service de prêt entre bibliothèques de l’université Nancy 2 nous a fait parvenir une montagne de documents; nous la remercions chaleureusement.

Gerhard Heinzmann, fondateur et directeur des Archives Henri Poincaré, a eu le courage de lancer le projet d’édition de la correspondance de Poincaré; nous le remercions de son soutien constant, ses conseils éclairés, et sa patience pendant plus de sept ans de travail éditorial. Nous remercions enfin nos collègues des Archives Henri Poincaré pour leur collaboration amicale : Philippe Nabonnand, Manuel Rebuschi, Tony Volpe, et Laurent Rollet. L. Rollet a trouvé plusieurs lettres inédites de Poincaré, et nous a fait profiter à maintes reprises de sa connaissance de la vie de Poincaré; il a fait aussi l’essentiel de l’annotation des lettres de Calinon. Anny Bégard, Pierre-Édouard Bour, Prosper Doh, Lydie Mariani, et Geneviève Schwartz ont tous soutenu le travail éditorial; nous les remercions vivement.

Le projet d’édition a été soutenu financièrement par la région Lorraine, la communauté urbaine du Grand Nancy, l’université Nancy 2, et le centre national de la recherche scientifique. Un des membres de l’équipe éditoriale a bénéficié d’un semestre sabbatique afin de rédiger ce volume; il en remercie le conseil scientifique de l’université Nancy 2.