Jules Delalain était le libraire imprimeur de l’Université de Paris. À sa mort, son entreprise fut reprise par ses fils Paul et Henri Delalain pour devenir la librairie « Delalain frères ». On peut supposer qu’une composition particulièrement brillante de Poincaré avait fait l’objet d’une impression à destination des élèves de l’École polytechnique.↩

En 1874 Pâques tombait le dimanche 5 avril.↩

Poincaré voulait sans doute dire ici que son père comptait prendre une chambre à l’hôtel de Cluny, situé non loin du Musée de Cluny. C’est dans cet hôtel que Poincaré lui-même devait loger durant une partie de ses études à l’École des mines de Paris. Cet hôtel offrait des logements aux « gens d’études ». Le prix des chambres s’échelonnait entre 30 et 40 francs par mois [A. Joanne 1876, p. LV].↩