LettreGösta Mittag-Leffler à Henri Poincaré - 12 mars 1902

[12/3/1902]

Mon cher ami,

Voici la suite de mon opuscule “Sur une page de la vie de Weierstrass”. Je vous prie de vouloir bien me faire faire 3 épreuves. A la page 145 ligne 2-5 dans la note mon traducteur français n’a pas non plus su bien traduire la phrase de Weierstrass. Veuillez m’aider. Les lettres du 27 Août 1883 et du 24 Mars 1885 ont été traduites trop lentement. Il y a une nouvelle traduction sur un papier spécial.

Si M. Duporcq n’a pas le bon sens d’accepter que sa traduction sera remaniée et qu’il en aura toujours l’honneur,1 il faut effacer entièrement la traduction.

A vous de cœur

M. L.


Apparat critique 

  1. Dans les actes du congrès, Duporcq apparaît comme le secrétaire général du congrès. Par contre, la traduction des lettres de Weierstrass n’est pas signée.

Titre (dcterms:title)

Gösta Mittag-Leffler à Henri Poincaré - 12 mars 1902

Incipit (ahpo:incipit)

Voici la suite de mon opuscule ``Sur une page de la vie de Weierstrass''.

Date (ahpo:writingDate)

1902-03-12

Expéditeur (ahpo:sentBy)

Destinataire (ahpo:sentTo)

Adresse (ahpo:destinationAddress)

Sujet (dcterms:subject)

Congrès international des mathématiciens(2e) - Paris 1900

Chapitre (ahpo:publishedIn)

Lieu d’archivage (ahpo:archivedAt)

Type (ahpo:documentType)

fr Brouillon autographe signé

Section (dans le livre) (ahpo:sectionNumber)

192

Nombre de pages (ahpo:numberOfPages)

1

Noms cités (ahpo:citeName)

Noms cités dans l'apparat (ahpo:citeApparatName)

Langue (ahpo:language)

fr

Publié sous la référence (ahpo:publishedInReference)

CHP 1:192

Éditeur (dcterms:publisher)

Licence (dcterms:license)

« Gösta Mittag-Leffler à Henri Poincaré - 12 Mars 1902 ». La Correspondance Entre Henri Poincaré Et Gösta Mittag-Leffler. Archives Henri Poincaré, s. d, Archives Henri Poincaré, s. d, La correspondance d'Henri Poincaré, consulté le 28 janvier 2022, http://henripoincare.fr/s/correspondance/item/6638